La Chicoree Endive - Regnault 1774-80

📜 Descrizione
Incisione originale botanica intitolata “La Chicorée Endive”, realizzata tra il 1774 e il 1780 da Nicolas François Regnault per l’opera enciclopedica “La Botanique(...)”, edita da Didot le Jeune a Parigi. La tavola raffigura la pianta della cicoria endivia con impostazione scientifica e classificatoria, mostrando il fusto principale, le infiorescenze azzurre, l’apparato radicale e diversi dettagli analitici utili all’identificazione botanica della specie. Le iscrizioni in latino, italiano, spagnolo, inglese e tedesco — “Chicorium”, “Cichorea”, “Almerones”, “Succory”, “Hindleifft oder Cichorien” — evidenziano la finalità didattica e divulgativa della stampa antica, concepita per la circolazione internazionale delle conoscenze naturalistiche nel tardo Settecento. L’acquaforte unisce precisione scientifica e qualità illustrativa, rendendo l’opera significativa sia dal punto di vista documentario sia collezionistico.

📚 Nota storico-artistica
Nicolas François Regnault fu autore di importanti tavole botaniche francesi del XVIII secolo dedicate alla classificazione e diffusione delle specie vegetali secondo criteri scientifici illuministi. Geneviève de Nangis-Regnault collaborò come disegnatrice e incisora alla realizzazione delle tavole, contribuendo alla resa analitica dei dettagli botanici. L’editore parigino Didot le Jeune fu tra i principali protagonisti dell’editoria scientifica ed enciclopedica francese del periodo, specializzato in opere illustrate destinate a studiosi, collezionisti e ambienti accademici.

🧾 Scheda tecnica
Tipologia: tavola botanica antica
Autore / Manifattura: Nicolas François Regnault
Disegnatore / Incisore: Genevieve De Nangis-Regnault
Editore / Stampatore: Didot le Jeune, Parigi
Luogo: Parigi
Epoca: 1774-1780
Materiale: carta
Tecnica: acquaforte
Soggetto / Titolo: “La Chicorée Endive - Chicorium - Cichorea - Almerones - Succory - Hindleifft oder Cichorien”
Edizione / Tiratura: da “La Botanique(...)”
Dimensioni: foglio 35,5 x 49,5 cm; incisione 26 x 38,5 cm
Marchi / firme / iscrizioni: titolo inciso in più lingue; firma “G. de Nangis Regnault” impressa in lastra

🔍 Condition Report
Ottime condizioni generali, con impressione ben leggibile e dettagli botanici nitidi. Lievi tracce del tempo coerenti con l’epoca e la conservazione della stampa.